Translation
Business, media, social research and NGO content translated accurately and clearly.
Specialist Language Services
Dari, Persian (Farsi) and English translation for media, public sector and NGOs.
AriaTranslations helps organisations communicate clearly across languages with accurate human translation, transcription, and editorial support for high-stakes content.
What we do
Flexible language services for one-off assignments and long-term content pipelines.
Transcription
Structured transcription for interviews, media recordings and time-coded content.
Post-Editing & Proofreading
Machine translation post-editing and final review to ensure natural, publishable copy.
Media Language Support
News and narrative translation with deadline discipline and editorial consistency.
Core language pairs
Dari → English
English → Dari
Persian → English
English → Persian
Built on proven expertise
AriaTranslations is led by Homa Salehyar, a translator with long-term experience across international media, research and humanitarian projects. This background supports culturally aware language choices and dependable delivery under tight timelines.
How it works
1. Share your files, goals and timeline
2. Receive a clear scope, quote and delivery date
3. Translation, transcription or review is completed
4. Final files delivered in your preferred format
Start your project
For direct enquiries, email info@ariatranslations.co.uk or call +44 7709 504836.